Utmaning i kommunikation
October 7, 2009 | Posted by Kristina Kallur Idag stötte jag på ett för mig nytt problem. En större last råvaror anlände till hamn för någon dag sedan. Fick bekräftat redan förra veckan att båt med varor anlänt som planerat. Därmed slappnade jag av, bekräftade inleverans och planerade produktion därefter. Idag fick jag veta att några viktiga papper inte kommit som de borde. Och utan papper ingen införtullning och ingen leverans till slutdestination. Råvaran behövs för analyser etc innan helgen. I Kina, ursprungslandet jobbar ingen pga nationella helgdagar denna vecka vilket betyder att ingen svarar i telefon. Men skam den som ger sig. Papprena måste ju hit.
Med hjälp av ordbok på nätet tog jag fram kinesiska tecken och förstärkte med denna egenritade rebus. Chansade på att faxen skulle kollas trots ledighet - och på att någon skulle förstå bilden. Verkar osannolikt nog som om det lyckas…
Categories: Kristina Kallur | 
Tags: | 
1 Comment »
Härligt kreatvit