Här är hon, min kära magga. Vintermagga. Och jag har gjort henne själv. Jag är stolt.

Det var på tok för längesen jag bloggade här på lovely, men nu är det dags. Jag fördriver dagarna med att vara mammaledig åt lilla Heylie som kom i juli. Jag har insett att mammaledighet är bra kombination med att vara egen företagare, fast man kanske inte kan tro det. Men en del av mig har släppt det här med att städigt vara en säljare och idéspruta, och på något sätt så blir man mer företagsam och kreativ när man inte behöver vara det.
Två gånger/år ger vi ut Magasin Vinter (eller Sommar) och vanligtvis är vi många som jobbar med produktionen. Men den här gången bestämde jag mig för att göra den själv, eftersom jag kan allt jag vill. Och visst kunde jag!
Om en vecka dyker magasinen upp i Älvdalen, och jag riktigt längtar efter att få bläddra i min glossiga kompis!

Just nu producerar vi ny webbplats åt  hårsalongen “Sotlugg & Linlugg” i Gävle, likaså åt Rindipellets och RV Electro i Älvdalen. Men mest jobbar jag med att planera upp våren, då väntar en rad spännande projekt. I februari är tanken att jag ska gå tillbaka “på riktigt”. Lovely.Nu väntar kvällsmöte med Älvdalens Köpmangata och Företagarna, spännande!
Vi ses snart igen.

Hannah

Vad är det jag pratar om? Jo, min webbshop och dess produkter. Webbshopen ska komma igång under veckan och de första produkterna kan jag redan presentera här:

Hittills säljs tröjorna även i två affärer, men flera ska det bli. Många idéer finns till fler produkter, bara det här tar sig så blir det ganska snart fler nya saker. Det känns i hela kroppen att jag är på rätt väg och tro mig – det är en fantastisk känsla

Ha en underbar midsommar allihopa!
//Nicole

Jag är äntligen på gång att förverkliga idéerna jag har haft mycket länge. TACK Näringslivskontoret i Älvdalen. Sedan jag startade har jag haft möjligheten att ställa alla möjliga intelligenta och knäppa frågor och nu har jag bollat fram och tillbaka. Det behövs. Det är inte enkelt att ta bort skygglapparna och se nya vägar och nya vyer, när man är VD, anställd, städerska och kontorist på samma gång. Jag vet att det här blir skitbra! Yes! Jag ska presentera min idé på Företagarfrukosten i Älvdalen den 26 maj. Ja nu är det sagt. Det är bara att köra på…

Även studierna rullar på. Just nu är det satsanalys i svenska som gäller. Svårt, men kul – tycker i alla fall jag (jag vet, jag är lite knäpp ibland ). Men jag gör ju ändå ingenting annat än att hålla på med texter hela dagen. Till hösten har jag nu sökt till magisterprogrammet i facköversättare tyska. Förra hösten var jag för sent och det fattades för mycket. Nu är jag nästan van student (och har krånglat mig genom tekniken dessutom) och hoppas att det går vägen.

Jag är också med i kompetensutvecklingen i Älvdalen. Där har jag bara inte börjat än. Nästa projekt…

Och så råkar yngsta tjejen bli magsjuk. Inget konstigt egentligen, bara det att man helt plötsligt måste ta ledigt eftersom det förstås hände på en fredag när jag ska undervisa. Ja ni, som är anställda, det är INTE lätt att få rättvist betalt när man är sin egen, studerar på halvtid, intäkterna visst har gått ner, men är på väg upp igen. Inte vet jag vad jag kommer att tjäna i år – kanske det tredubbla från 2009 eller lika mycket. Vem vet det? Ingen, just det. Då får det väl bli efter den sämsta inkomsten på år, den efter alla börskrascher mm. Jag missade 1,5 timmars undervisning, tillbaka får jag så att vi i alla fall får gå och äta en glass tillsammans, yeha!

Det är ingen idé att deppa för det. Jag älskar mitt jobb och eftersom jag bestämmer över mina egna tider kan jag t o m bestämma när vi äter den där glassen som jag nu fick pengarna för, eller hur!?

Ha det så himla bra i den härliga “ryss-värmen” därute
//Nicole

Nya kurser är på gång – för privatpersoner och företag, för nybörjare och fortsättare. Jag startar i både Mora och Älvdalen, men kan även tänka mig att åka något längre om det finns intresse för det. Ta med kompisarna eller någon i familjen, låt dina anställda vidareutbilda sig – jag garanterar att ni inte bara att komma att lära er tyska utan att vi dessutom kommer att ha mycket roligt!

Kanske vi ses snart? Hör av dig vid frågor eller intresse, enklast går det att klicka fram sig via hemsidan NJ Text & Tolk till höger.

Ha det så bra allihopa i kylan, -30 grader i Älvdalen…
//Nicole

Dessutom så har ju även Älvdalen fått beviljat pengarna till företagen som vill vidareutbilda sig. Där är jag ju också med. YES! Det blir en bra vår med mycket arbete, för översättningsjobb saknas som tur är inte heller just nu.

Ibland undrar man hur man ska få allting att klaffa: Men det som är roligt gör man ju så gärna. Jag bara längtar att få ta tag i allting! Kursen jag läser just nu? Jo, den heter “Att hantera konflikter” – det kan nog behövas lite var som helst…

Förra veckan var det en liten julmarknad på Älvdalens Utbildningscentrum där alla UF-företag som hade något att sälja kunde visa sina saker och göra affärer med lärare och elever. Jag blev också inbjuden att komma, vilket jag blev glad över och självklart utnyttjade. Utöver dessa tjejer såg jag också två av mina fd elever som har ett UF-företag med självgjort godis. Det är helt häftigt att man i den åldern redan har lust att lära sig att göra affärer! Sånt borde faktiskt även finnas i mitt fd hemland, där det i alla fall borde finnas fler möjligheter till praktiska övningar under skoltiden.

Men tillbaka till ämnet – eftersom min dotter dessutom ständigt tappar alla vantar och ideligen använder mina så var jag ännu en gång “vantlös” och tog chansen till att köpa världens varmaste och skönaste vantar!

Dessa vantar är dessutom bara mina! Ett fint minne dessutom när UF-företaget har avslutats, tjejerna har flyttat ifrån Älvdalen och jag tar fram vantarna igen nästa år. Kör på tjejer, det här blir bra!

Ha en underbar dag
//Nicole