Mot storstan

Gillar verkligen det här med att ha uppdrag på fler platser än i Borlänge/Falun och Dalarna. Imorgon bär det av mot Stockholm igen. Globen Shopping har blivit en återkommande kund som jag även hoppas på under nästa år! Behöver inspirationen och tempot från storstan, för att sen enkelt hoppa på tåget och komma hem till [...]

Min fredag

Håller med min föregående talare – veckan går alldeles för fort! Nu är det fredag igen och jag ska undervisa på gymnasiet idag – hur roligt är det för 16- och 17-åringar att läsa tyska i tre timmar på en fredag eftermiddag? Det ÄR en jättestor utmaning att hitta på något roligt varje vecka, som [...]

Väder och jobb

Igår snöade det,  ja tänk vad tiden går! Nu är det ändå snart vinter. Nog har man ju vant sig efter 16 år i detta verkligen underbara land, men det är fortfarande kul att jämföra årstiderna mellan Tyskland och Sverige, när det blir ljust resp mörkt och hur man sedan mår när våren kommer. Jag [...]

Lördagsmys

Lördaggskväll. Helgmys och ledig tid för de flesta. Jag har också varit helledig från EnaGoaktiviteter idag. Men nu är det kväll och just nu sitter jag och jobbar en stund. Har det riktigt mysigt. Sitter i soffan med datorn i knäet och spånar på ett projekt. Bredvid sitter mina minstingar, 3:an och 4:an, nybadade och [...]

Fixarmössan på!

Det är tomt i huset idag. Igår gjorde praktikanten Erika Högnäs sin sista dag hos Anna Panna Lingonkanna. En mycket duktig tjej som nu har fått flera jobb. Jätte kul, jag önskar henne all lycka och framgång! Och TACK Erika för din insatts här i huset. Idag är fixarmössan på! Kassadisken ska rensas, ringa grossister, [...]

Ännu en sen natt här på ELC

Sitter ännu en gång och översätter in i the wee hours of the morning. Den här gången gäller det en kursplan åt ett universitet i mellan Sverige. Alltid kul att försöka hitta Global English termer för utbildningar när alla engelsktalande länder har helt olika utbildningssystem. Om jag går och lägga mig nu får jag sex [...]

Trodde datorn var på väg att krascha…

Himmel o pannkaka vad stressade jag blev kring lunchtid idag. Skulle iväg till Borlänge på ett möte  och plötsligt slutar Explorer att fungera…vad gör man? Grejar o grejar men inget hjälper, och inte hade jag någon annan webbläsare installerad heller. Fattar inte vad som hänt. Gör back-up för säkerhets skull, ifall att allt är dött [...]